فوتبال با طعم تضادهای تاریخی بین ژرمن‌ها و انگلیسی‌ها

 

به گزارش وبلاگ کانون هواداران بایرن مونیخ در ایران٬ مصاف دو تیم بایرن مونیخ و منچسترسیتی در رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا مصافی شد تا رسانه‌های آلمان و انگلیس، ‌مواضعی همچون ضدیت تاریخی در گزارش‌های خود لحاظ کنند.

پس از آنکه شب گذشته در دومین سری از مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا و در ورزشگاه آلیانس‌آرنای شهر مونیخ، بایرن توانست با دو گل ماریو گومز، گلزن ملی‌پوش خود بر منچسترسیتی، تیم ولخرج دو، سه سال گذشته بریتانیایی غلبه کند، نشریات دو کشور در حاشیه گزارش‌های خود، به مباحثی که در مناسبات دو کشور وجود داشته،‌ پرداختند.
در یک سو نشریات آلمانی کوشیدند با دستاویزکردن پیروزی‌های متوالی و البته مثال‌زدنی بایرن در فصل جاری، تا جایی که امکان دارد ضدیت پنهان کشور خود با انگلیس را که از زمان جنگ جهانی وجود داشته، مطرح کنند.
طرح عناوینی همچون گومز، ‌منچسترسیتی را به سطل زباله انداخت از سوی روزنامه "مرکور" به نوعی بیان‌گر موضوع فوق بود. موضوعی که در رویارویی‌های ورزشی این دو کشور صاحب سبک فوتبال، در رده‌های مختلف باشگاهی و ملی، ظاهرا قرار نیست زمانی به دست فراموشی سپرده شود و در ورای گزارشات ورزشی، به چنین مقولاتی پرداخته نشود.
اما در مقابل نشریات معتبر روزانه انگلیسی به نوعی سعی کردند با طرح اتفاق جنجالی و حاشیه‌ای «عدم پذیرش کارلوس ‌توز، مهاجم آرژانتینی من‌سیتی برای ورود به میدان در جریان بازی» را عامل اول و اساسی در شکست شب گذشته معرفی کنند.
به این ترتیب نشریه معتبر همچون گاردین از تیتر «ته‌وز جنجال آفرید تا سیتی‌ها از بایرن ببازند» در همین راستا بهره گرفت.
برهمین اساس دیلی میل تیتر زد: بایرن 2- منچستر صفر، ته‌وز از رفتن به زمین خودداری کرد
نشریه ای همچون سان که همواره در عناوین خود، به ذکر کوچک‌ترین مباحث جنجالی می‌پردازد، تنها به ذکر نتیجه بازی در تیتر اول خود اکتفا کرد.
در این میان دیلی‌میرر از معدود نشریات انگلیسی بود که روز چهارشنبه (امروز) با انتخاب تیتر «گومز درس‌هایی از لیگ قهرمانان به من سیتی یاد داد» از غرق شدن در موضوعات تاریخی خودداری کرد و تنها تفاوت کیفیت فنی دو تیم را در عنوان گزارش خود، یادآور شد.
مهمترین نشریات این دو کشور و برخی نقاط اروپا امروز در ارتباط با بازی مذکور چنین عناوینی را به چاپ رساندند:
برلینر سایتونگ آلمان: ‌2 بر صفر، بایرن منچستر را هم شکست داد
برلینر کوریر آلمان: دو گل گومز باعث درخشش بایرن شد
آگسبورگر‌آلگماینه آلمان: بایرن با دو گل من‌سیتی را مغلوب کرد
روزنامه مرکور آلمان: گومز، من‌سیتی را به سطل آشغال انداخت
فرانکفورتر آلگماینه سایتونگ آلمان:‌ سریال شکست ناپذیری بایرن، بین‌المللی شد 

زود دویچه سایتونگ آلمان: گومز بایرن را برنده کرد
بیلد آلمان: ‌هاینکس از ریبری و شواین‌اشتایگر تمجید کرد
اشترن آلمان: بایرن اول لغزید بعد درخشید
فرانکفورتر روند‌شاو آلمان: ‌دومین بازی با دومین برد برای بایرن
هامبورگر آبندبلات آلمان: گومز با دو گل نیش خود را به من‌سیتی زد
کیکر آلمان: بایرن ترمز سیتی‌‌ها را کشید
تاگس‌سایتونگ آلمان: بایرن پولدارها را ناراحت به خانه روانه کرد

دیلی میل انگلیس: بایرن 2- منچستر صفر، ته‌وز از رفتن به زمین خودداری کرد

دیلی‌میرر انگلیس: گومس درس‌هایی از لیگ قهرمانان به من‌سیتی یاد داد
گاردین انگلیس: توز جنجال آفرید تا سیتی‌ها از بایرن ببازند
سان انگلیس: بایرن‌مونیخ 2- منچسترسیتی صفر
فاینشنال تایمز:‌ گومز یک تنه از پس من‌سیتی برآمد

اکیپ فرانسه: ریبری و گومز بر من‌سیتی غلبه کردند

گازته دلواسپرت ایتالیا: گومز با دو گل بر سیتی‌ها غلبه کرد