آرین روبن : هرگز نگفتم دوست دارم رونالدو برندۀ توپ طلا باشد

به گزارش وبلاگ کانون هواداران بایرن مونیخ در ایران، ظاهراً در روزنامۀ پرتغالی " A Bola " یک خطای ترجمه به نقل از مجلۀ   " Voetbal International " صورت گرفته که باعث شد آرین روبن ستارۀ باشگاه بایرن مونیخ در مصاحبه با خبرگزاری بیلد آلمان در این خصوص توضیحاتی بدهد.

 

روزنامۀ پرتغالی " A Bola " به نقل از مجلۀ " Voetbal International " هلند اعلام کرد که آرین روبن فوق ستارۀ باشگاه بایرن مونیخ کریستیانو رونالدو را به عنوان مرد سال جهان انتخاب کرده است و او را به هم تیمی اش فرانک ریبری در باشگاه بایرن مونیخ در کسب جایزۀ توپ طلا ترجیح می دهد.

بعد از انتشار این خبر ، سر و صدای زیادی به پا شد تا اینکه آرین روبن در یک مصاحبۀ کوتاه با خبرگزاری بیلد گفت : " من هرگز نگفتم که آرزو می کنم کریستیانو رونالدو توپ طلا را بدست بیاورد. من با تمام قلبم امیدورام که فرانک ریبری این افتخار را بدست بیاورد و این کاملاً روشن است. او سزاوار این جایزه است. من تنها گفتم این خارق العاده است که میبینیم چگونه رونالدو توانسته است با رئال مادرید گل های فراوانی را به ثمر برساند. ریبری و رونالدو هر دو بازیکنان پر شوری هستند ، اما امیدوارم فرانک ریبری در این انتخاب برنده باشد. "